Caros Acadêmicos! Tudo bem? Eis o nosso SEXTO INFORMATIVO “NAVEGANDO PELOS MARES DA LUSOFONIA!” Ele ganha mais um novo formato, uma atualização direta no nosso site para que a visibilidade seja ainda maior e o alcance chegue a novos mares. Hoje,vamos falar sobre SONETOS, uma contribuição da Acadêmica Sílvia Barroco, a nova diretora responsável pelo informativo ALALS. Teremos alguns textos escritos pelos nossos acadêmicos em nosso Quintal Literário, dentre eles uma crônica imperdível da nossa querida acadêmica Renata Dal-Bó. E você! O que está esperando? Venha fazer parte deste time de vencedores. Escreva para o nosso informativo!!! Somos a Académie des Lettres et Arts Luso-Suisse em Genebra na Suíça. A tua contribuição e participação são muito importantes para todos nós. Aguardamos reportagens, textos, artigos, comentários etc. Entre em contato com a ALALS (academialals@gmail.com) e participe!
Tenho imenso prazer em te convidar a participar do lançamento do meu livro, aqui na Suíça.
Espero poder contar com sua presença para te explicar de perto minhas novas escolhas.
Dia: 23 de setembro de 2023
Horário: 13h às 15h
Librairie du Bien-Etre
Rua des Epouses 5 – 1700 Friburg
Escritora e 1ª Secretária da ALALS: Renata Urzeda
Mentes cauterizadas
Deixem as ideias oxigenarem
Tirem o cadeado de sua mente
Pensem, não parem
Vão se libertando lentamente
Percebam o mundo à sua volta
Sejam independentes
E gradativamente, sem correntes.
De repente, socorro!
A sua mente
Está doente
E se torna inoperante.
Silvia Barroco – Cadeira 185
A pintura com diamantes, também conhecida como pintura com strass, é uma forma popular de arte e artesanato.
A técnica envolve a aderência dos diamantes à tela usando uma cola ou adesivo especial. Cada diamante é codificado por cor, correspondendo a um número específico na tela, semelhante a um livro de colorir com números.
A pintura com diamante é considerada uma atividade relaxante e terapêutica, além de ser uma forma criativa de expressão artística. Ela pode ser apreciada por pessoas de diferentes idades e níveis de habilidade. Os projetos variam em tamanho e complexidade, desde pequenas pinturas que podem ser concluídas em algumas horas até obras de arte maiores que podem levar semanas ou até meses para serem finalizadas.
Veja a seguir:
Prezados membros,
Esperamos que estejam todos bem. Em virtude das atualizações necessárias em nossa base de dados e para manter nossos registros precisos, já iniciamos o processo de recadastramento de membros de nossa academia. Este procedimento é fundamental para garantir que possamos continuar com nossos trabalhos com uma forma mais eficaz.
Pedimos a colaboração de todos os membros para completar o processo de recadastramento, que será conduzido de maneira simples e eficiente. Abaixo, fornecemos instruções detalhadas sobre como proceder:
Instruções para o Recadastramento:
Clique no botão “Recadastramento” logo abaixo. Os senhores(as) serão direcionados para a página de recadastramento. Certifique-se de preencher todas as informações solicitadas corretamente.
Atualize seus dados de contato, incluindo nome, sua foto, endereço, telefone, e-mail, e qualquer outra informação relevante.
Caso tenha atualizado e queira fazer alguma atualização, use o mesmo formulário.
Revise os termos de imagem, vídeo e som e os termos de envio de mensagem. Certifique-se de concordar com os termos e condições atualizados da nossa academia.
Suporte Técnico:
Se você encontrar dificuldades durante o processo de recadastramento ou tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte técnico pelo e-mail academialals@gmail.com
Agradecemos antecipadamente por sua cooperação e pelo tempo dedicado a garantir que nossos registros estejam atualizados.
Vem aí o Congresso Internacional de Culturas Lusófonas – Lisboa 2023
Para comemorar o aniversário – Jubileu de Estanho – 10 anos da Rede Sem Fronteiras!
De 14 a 19 de setembro – Lisboa
Dia 14 – City Tour em grupo
De 15 a 18 – Congresso Internacional de Culturas Lusófonas
Dia 19 – Cerimônia de Gala e Premiação
Está chegando a hora! Junte-se a nós nesta celebração histórica!
Saiba mais no link: https://youtu.be/dh8s_cBX7dQ
ou envie seu e-mail para: contato@redesemfronteiras.com.br
Com certeza, você já se deparou com esse gênero poético , nas aulas do Ensino Fundamental ao ouvir Carlos Drumond de Andrade, William Shakespare. No presente artigo será abordado o significado, a estrutura e a origem dessa forma poética tão sublime.
Vamos primeiramente ao conceito de Soneto
O Soneto é um poema específico, sendo caracterizado por textos cuja linguagem tem como traço característico, a subjetividade,revelando os estados de alma de um eu lírico, que é uma entidade científica que não deve ser confundida com o eu biográfico.
É uma forma poética composta por 14 versos, que são geralmente divididos em dois quartetos e dois tercetos. Quartetos são estrofes de quatro versos; tercetos são estrofes de três versos.
É bem comum que cada verso de um soneto tenha dez sílabas- são os chamados decassílabos. No entanto, existem sonetos que utilizam outros versos, com versos alexandrinos (12 sílabas poéticas) e até em redondilha maior( versos de 7 sílabas poéticas)
O soneto também pode não ter rimas, sendo caracterizado como soneto branco.
Qual a origem do soneto?
O soneto emergiu durante o período medieval, mais especificamente no século XIII, provavelmente pelo poeta siciliano Giacomo da Lentini. Porém, a forma foi aperfeiçoada e desenvolvida nas mãos de outros italianos como Guido Cavalcanti, Petrarca e Dante, ainda hoje considerados grandes nomes do cânone literário.
Foi por volta século XVI, que essa forma fixa começa a ser divulgada fora da Itália, adaptando-se ás suas línguas e as tradições literárias de cada país.
Na Inglaterra, onde o soneto assumiu nova estrutura estrófica, a forma foi popularizada por Wiliiam Shakespare, Edmund Spenser e Sir Philip Sidney, .abordando temas de amor e de envelhecimento.
Acredita-se que a prática do soneto em língua portuguesa também começou no início do século XVI, chegando a Portugal com Sá de Miranda, em regresso de uma viagem à Itália.Assim, inicia-se a história do cânone camoniano, que além de cristalizar a prática dos versos heroicos, também popularizou os padrões de rima ABBA ABBA CDC, CDC ou CDE CDE.
No Brasil, a prática só foi solidificada no século XVII, segundo os moldes camonianos , com os poetas da Bahia, como Gregório de Mattos, seu irmão Eusébio de Mattos, Gonçalo de França e João de Brito Lima.
Veremos alguns exemplos de Sonetos:
Qual ator canastrão que, ao ser posto na cena,
Não se lembra das falas por medo e aflição,
Ou o ser bestial cuja fúria apequena,
De tão grande, a bravura no seu coração;
Eu também me esqueci, inseguro e sem brio,
Das palavras perfeitas dos ritos do amor,
Parecendo que minha paixão sucumbiu
Sob o peso massivo do próprio vigor.
Lê então nos meus olhos a pura eloquência
E os prenúncios sem voz deste peito loquaz,
Suplicante de amor e a buscar recompensa,
A dizer mais que as línguas que falam demais.
Oh! Decifra do amor os silentes escólios,
Pois é tino do amor escutar com os olhos.
Tradução de Emmanuel Santiago
Há muito tempo, sim, que não te escrevo.
Ficaram velhas todas as notícias.
Eu mesmo envelheci: Olha, em relevo,
Estes sinais de mim, não das carícias
(tão leves) que fazias no meu rosto:
São golpes, são espinhos, são lembranças
da vida a teu menino, que ao sol – posto
perde a sabedoria das crianças.
A falta que me fazes não é tanto
à hora de dormir, quanto dizias
“Deus te abençoe”, e a noite abria um sonho.
E quando ao despertar, revejo a um canto
a noite acumulada de meus dias,
e sinto que estou vivo, e que não sonho.
Deixei de ser aquele que esperava,
Isto é, deixei de ser quem nunca fui…
Entre onda e onda a onda não se cava,
E tudo, em ser conjunto, dura e flui.
A seta treme, pois que na ampla alijava,
O presente ao futuro cria e inclui.
Se os mares erguem sua fúria brava
E que a futura paz seu rastro obstrui.
Tudo depende do que não existe.
Por isso meu ser mudo se converte
Na própria semelhança, austero e triste.
Nada me explica. Nada me pertence
E sobre tudo que a lua alheia verte
A luz que tudo dissipa e nada vence.
Desejo a você, caro leitor, que possa através do belo exteriorizado através desses Sonetos, sentir com os olhos, falar com os ouvidos e escutar com o coração!
“A poesia é a emoção expressa em ritmo, através do pensamento”.(PESSOA, 192., p.261)
Contribuição da Acadêmica Silvia Helena de Araújo Barroco. Cadeira 184
MEMBRO CORRESPONDENTE: SUÍÇA ITALIANA
ESCRITORA
MEMBRO CORRESPONDENTE: BRASIL
ARTISTA VISUAL E ESCRITORA
MEMBRO CORRESPONDENTE: BRASIL
ESCRITORA
MEMBRO CORRESPONDENTE: BRASIL
ESCRITORA
NOVA DIRETORA INFORMATIVO
ESCRITORA
1ª SECRETÁRIA DA ALALS
ESCRITORA
MEMBRO CORRESPONDENTE: BRASIL
A Academia de Letras e Arte Luso-Suíça fica no direito exclusivo de editar, privar ou apagar este informativo a qualquer momento sem aviso prévio. As imagens e/ou textos que estão aqui é dos próprios membros que autorizaram sua exibição. Outras imagens são do banco de dados do Grupo FPS Corporation (Saiba sobre a política de privacidade da FPS) e/ou das categoria de Licenças Creative Commons (Saiba mais aqui).
