Pesquisar

Nossas redes

ALALS NEWS

NAVEGANDO PELOS MARES DA LUSOFONIA

Suíça, segunda-feira, 11 de dezembro de 2023 – Informativo Número: 09 Ano: 2023

Logo Oficial da ALALS

EDITORIAL:

Caros Acadêmicos! Tudo bem? Eis o nosso NONO INFORMATIVO “NAVEGANDO PELOS MARES DA LUSOFONIA!” Neste mês de dezembro, trazemos a boa nova que a FAMÍLIA ALALS CRESCEU! Agora temos mais 17 membros acadêmicos que tomaram posse em Lugano, venha conhecer quem são. Hoje,vamos falar sobre o nosso BLOG, um novo espaço personalizado para os nossos membros. Uma página com a tua identidade e o teu talento para toda a comunidade lusófona e com o layout especial da ALALS. Então, teremos o informativo trazendo notícias e o dia a dia da cultura lusófona mundo afora e o nosso blog como um espaço mais personalizado para cada um de vocês. APROVEITEM! No nosso QUINTAL LITERÁRIO temos uma matéria sobre o nosso poeta Gregório de Matos por Sílvia Barroco, além do poema DE BOM TOM, do nosso ilustríssimo acadêmico Pietro Costa e uma excelente e imperdível matéria de Tania Zagury sobre SOMOS REALMENTE CIVILIZADOS? Nesta Edição, ainda temos a nossa acadêmica homenageada do ano com o prêmio máximo de nossa Instituição, Amália Mendonça. E você! O que está esperando? Venha fazer parte deste time de vencedores. Escreva para o nosso informativo!!! Somos a Académie des Lettres et Arts Luso-Suisse em Genebra na Suíça. A tua contribuição e participação são muito importantes para todos nós. Aguardamos reportagens, textos, artigos, comentários etc. Entre em contato com a ALALS (contato@alals.ch) e participe!

Quintal Literário, um espaço para os escritores da ALALS

VOCÊ SABE QUEM FOI O PRIMEIRO POETA BRASILEIRO? 

Gregório de Mattos ficou conhecido como o pioneiro poeta brasileiro, integrante do período do Barroco. Além de poeta, Gregório foi advogado durante o período colonial.
Apresentando uma personalidade rebelde, Gregório teceu críticas aos mais variados aspectos da sociedade, do governo e da igreja católica. Por esse motivo, foi perseguido pela Inquisição e condenado ao degredo em Angola no ano de 1964.
As obras de Gregório de Mattos foram inseridas no movimento do barroco, compostas por pitorescos jogos de palavras, variedade de rimas, além de uma linguagem popular e termos da língua tupi e outras africanas. Preliminarmente, alguns de seus poemas foram publicados pelo historiador Francisco Adolfo de Varnhagen, visconde de Porto-Seguro, no livro “ Florilégio da Poesia Brasileira”(1850)editado em Lisboa.

Vejamos uma poesia lírico-amorosa do poeta Gregório:

Aos afetos, e lágrimas derramadas na ausência da dama a quem queria bem Ardor em firme Coração nascido;
pranto por belos olhos derramado;
incêndio em mares de água disfarçado;
rio de neve em fogo derretido:
tu, que em um peito abrasas escondido;
tu, que em um rosto corres desatado;
quando fogo, em cristais aprisionados;
quando cristal, em chamas derretido.

Se és fogo, como passas brandamente, Se és neve, como queimas com porfia?
Mas aí, que andou Amor em ti prudente!
Pois, para temperar a tirania, Como quis que aqui fosse a neve ardente, Permitiu parecesse a chama fria.

Fonte de consulta: www.todamateria.com.br/gregorio-de-matos/

Acadêmica: Silvia Barroco | Cadeira 184

DE BOM TOM

É de bom Tom
Dedilhar as saudades
Abraçar nossas verdades
É de bom Tom
Desafinar por amor verdadeiro
Desafiar a dor que atiça o peito
É de bom Tom
Amar as praias do nosso Rio
Balançar nas ondas do sorriso
É de bom Tom
Recostar à sombra da palmeira
Inebriar-se do sol de Ipanema
É de bom Tom
Molhar os pezinhos na ribanceira
A calmaria de uma prosa ribeira
É de bom Tom
Bem ver o céu, o mar, o sabiá, e o bem-te-vi
Ouvir o repertório do eterno maestro, Jobim!

 

Acadêmico: Pietro Costa – Cadeira 127

SOMOS REALMENTE CIVILIZADOS?

civilizados

Acadêmico: Tania Zagury | Cadeira: 185

 

Se violência contra crianças assusta, a violência sexual horroriza. Chego a duvidar se é possível considerar o ser humano superior aos animais, como se apregoa. Volto ao penoso tema, somente porque se trata de situação bem mais frequente do que se pensa, e que muitas vezes é perpetrada não por estranhos, mas por pessoas da confiança da criança e da família. E é justamente este fato – a confiança que a família tem no agressor – que torna possível a continuidade do delito por anos a fio, sem que a vítima revele o que está ocorrendo – única forma de se libertar desse sofrimento. Quando a agressão é praticada contra uma criança de nove anos ou mais, a percepção de que algo está errado se dá mais rapidamente do que com as mais novinhas, que não sabem distinguir o carinho sincero do delito sexual, que se apresenta a ela disfarçado de afeto. Por isso muitos molestadores ficam impunes, e, às vezes, para sempre. Mesmo quando começam a desconfiar de que alguma coisa está errada, ainda assim, muitas vítimas não reagem – por várias razões. Uma delas é o receio de envolver outros membros da família: afinal, se o molestador for um tio querido por todos, é natural que a criança tenha dúvidas sobre denunciá-lo. Outra razão costuma ser a percepção de que não lhe darão crédito, especialmente se o agressor faz parte ou tem boas relações com a família. Pode parecer absurdo para quem é sexualmente saudável, mas a ocorrência com tios, padrinhos e padrastos é alta se comparada às que partem de estranhos.

Festival
Fotografia: Daniela Santos

Aconteceu!!!

No dia 25 de novembro de 2023 aconteceu o 7º Festival Internacional de Literatura e Artes da ALALS – ACADÉMIE DES LETTRES ET ARTS LUSO-SUISSE em Lugano na Suíça. O Evento contou com o apoio da ASBI, Associazione Svizzera di Base Internazionale na pessoa de sua Presidente Edna Bueno e a participação de membros da Academia de diversos países que vieram expor suas obras.

O Festival teve o início com um Painel de debate cujo o tema foi: Os desafios de um escritor e teve como mediadores, o Português Paulo Pinto, Diretor Financeiro da ALALS e a Presidente da ASBI, Edna Bueno. O debate reuniu os escritores: Amália Mendonça, Cleide Hauser, Débora Pio, Renata Urzeda e Veronique Schorr.
Uma Exposição de Artes aconteceu com a Artesã, Michelle Burity que expôs suas telas confeccionadas pela técnica de diamantes. Um trabalho lindo e talentoso de uma artista extraordinária.
Os escritores presentes lançaram as suas obras dialogando com o público sobre os desafios da escrita contemporânea. Relatos de superação testemunhados com muito amor e entusiasmo. Além disso, tivemos um concerto de piano com o Pianista, vindo de Portugal, o Sr. Renan Henrique de Souza Martins.

Acadêmicos que tomaram posse:

 

  • Andrelina Lúcia De Paiva
  • Annieli Valério Rufino
  • Carla Cristina Assis de Jesus
  • Carla Messias Ribeiro da Silva Hardmeyer
  • Consuelo Pagani Vieira Machado
  • Renan Henrique de Souza Martins
  • Fabíola Aparecida de Souza Fernandes
  • Hélio Bacelar Viana
  • João Ângelo Miranda de Siqueira
  • Magali Rabello Rocha
  • Maria de Fátima Vieira
  • Nelson Malzoni Silvério
  • Paulo Cesar Tamiazo
  • Paulo Roberto Monteiro de Sousa
  • Wagner dos Santos Planas
  • Vavá Ednalva Silva de Castro
  • Luiz Carlos Rodrigues da Silva

PIQUE-PEGA LITERÁRIO

Nesta Edição, do Pique-Pega Literário, vamos fazer uma pequena abordagem sobre a Canção de Ninar, gênero poético-musical.

Cantiga de Ninar
Origem no Brasil e origens remotas
.
Origem das Canções de Ninar no Brasil

As canções de ninar foram trazidas ao Brasil pelos portugueses. São conhecidas também como nana-neném, nana ou acalanto.
As melodias são suaves e privilegiam as notas médias e graves que são mais tranquilizantes. Provavelmente, também era um recurso utilizado para não despertar as demais pessoas que estavam no mesmo cômodo.
Vejamos a letra de um acalanto:

 

De ninar
Na água parada
Peixe não faz nada
Nada, nada, nada
E a criança o que faz?
Dorme, dorme, dorme
Que amanhã tem mais
[…}

O pato faz
O sapo faz
O gato faz
[…}

 

DE NINAR.Intérprete:Palavra cantada.Compositores:Augusto de Campos e Cid de Campos.In:Canções de Ninar.São Paulo:MCD, 1994.1 CD, faixa 11

 

Agora, vejamos uma canção de ninar sem assustar:

Vagarinho
Vagarinho, vagarinho
Fecha o olho no seu ninho
E o sono vai chegar
[…}

 

VAGARINHO.Intérprete:Palavra cantada.compositor:Paulo Tatit/Edith
Derdyk.In: Canções de ninar.São Paulo: MCD, 1994.1 CD, faixa 1

Origens Remotas

A cantiga de ninar, o acalanto, a cantiga para fazer o pequeno dormir, é indubitavelmente um método universal. Citemos as nomenclaturas de alguns países: na França, cantilena ou nane , na Itália, wiegezang, cantigas de arrolar em Portugal e nos países africanos quando colonizados pelos lusitanos.

Apesar de não se ter conhecimento de como, quando e onde surgiu a primeira cantiga de ninar, sabemos que o poeta romano Pérsio, no primeiro século da era em que vivemos , já falava da sua existência[…]
J.Leite de Vasconcelos faz referência a Teócrito, que viveu nos fins do século III e começamos do século IV antes de Cristo, que ensinou a Alcmena uma canção de ninar para ela acalentar Héracles e Ificles, seus filhos gêmeos.

 

Bibliografia:
FIGUEIREDO, Candido. Pequeno
Dicionário da Língua Portuguesa.
Lisboa: Livraria Bertrand, 1940.

Holanda, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário da Língua portuguesa.

Machado, Silvia de Ambrosis Pinheiro. Canção de ninar brasileira: aproximações.2012 Tese ( Doutorado em Teoria Literária e Literatura Comparada)-Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2012.

Maior, Mario Souto.Cantigas de Ninar. origens remotas. Boletim de Comissão Catarinense de Folclore, Imprensa Oficial do Estado de Santa Catarina.1993-1994.

Vasconcelos, J.Leite.Canções do Berço

 

Contribuição

Acadêmica: Silvia Barroco | Cadeira 184

Fique ligado!

Alguns acontecimentos marcantes no Mundo sobre Cultura, Literatura e Ciência e Tecnologia no mês de Dezembro:

Imagem: Wikipedia

1º de Dezembro
Cultura Pop:

No ano de 1986, em Paris é inaugurado o Museu D`Orsay. O espaço exibe obras consagradas de artistas como Van Gogh, Cézame e Maurice Dênis

Imagem: Wikipedia

2 de Dezembro
Literatura:

Em 1902 é publicado, Os Sertôes, o livro-reportagem sobre a Guerra dos Canudos é considerado uma das melhores obras da literatura em língua-portuguesa.

Imagem: Wikipedia

2 de Dezembro

Cultura:

Em 1512, pela primeira vez o público tem acesso às Obras que Michelângelo pintou no teto da Capela Sistina, localizado no Palácio Apostólico.

Imagem: FPS Corporation

3 de Dezembro
Ciência e Tecnologia:

No ano de 1992 o primeiro SMS, Short Message Service( Sistema de Mensagens Curtas, tem tradução do inglês), é enviado no Reino Unido. A primeira mensagem dizia “Merry Christmas!”( Feliz Natal).

3 de Dezembro
Ciência e Tecnologia:

 

Mortes no mundo da Arte e Literatura

 

No ano de 1789 morre Claude Joseph Vernet, pintor francês nascido em 1714. Artista talentoso, Vernet foi considerado o maior pintor de paisagens da sua época.
No ano de 1894 morre Robert Louis Stevenson, escritor britânico nascido em 1850. Autor de clássicos como A Ilha do Tesouro e o Médico e o Monstro, Stevenson é uma das principais referências na literatura infanto-juvenil no mundo anglófono.

Imagem: Wikipedia

4 de dezembro
Cultura Pop:

Em 1956, o Million Dollar Quartet( quarteto formado por Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins e Johnny Cash) reúnem-se pela primeira e última vez no Sun Studio, no Estado norte-americano do Tennessee.

 

Fonte: Revista Oeste

 

Contribuição

Acadêmica: Silvia Barroco| Cadeira 184

Atualização de Cadastro

Prezados membros,

Esperamos que estejam todos bem. Em virtude das atualizações necessárias em nossa base de dados e para manter nossos registros precisos, já iniciamos o processo de recadastramento de membros de nossa academia. Este procedimento é fundamental para garantir que possamos continuar com nossos trabalhos com uma forma mais eficaz.

Pedimos a colaboração de todos os membros para completar o processo de recadastramento, que será conduzido de maneira simples e eficiente. Abaixo, fornecemos instruções detalhadas sobre como proceder:

Instruções para o Recadastramento:

Clique no botão “Recadastramento” logo abaixo. Os senhores(as) serão direcionados para a página de recadastramento. Certifique-se de preencher todas as informações solicitadas corretamente.

Atualize seus dados de contato, incluindo nome, sua foto, endereço, telefone, e-mail, e qualquer outra informação relevante.

Caso tenha atualizado e queira fazer alguma atualização, use o mesmo formulário.

Revise os termos de imagem, vídeo e som e os termos de envio de mensagem. Certifique-se de concordar com os termos e condições atualizados da nossa academia.

 

Suporte Técnico:

Se você encontrar dificuldades durante o processo de recadastramento ou tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte técnico pelo e-mail academialals@gmail.com

 

Agradecemos antecipadamente por sua cooperação e pelo tempo dedicado a garantir que nossos registros estejam atualizados.

Aniversariantes do Mês

Sra. Beti Rozen

Escritora e editora
MEMBRO CORRESPONDENTE: ESTADOS UNIDOS

Sra. Fatima Almeida

Poetisa
MEMBRO CORRESPONDENTE: BRASIL

Sra. Ana Maria Tourinho

Escritora
VICE PRESIDENTE PELO BRASIL

Sr. Magali Rabello Rocha

Escritora e Poetisa
MEMBRO CORRESPONDENTE: BRASIL

Sra. Bebel Ritzmann

Escritora, compositora e Jornalista
MEMBRO CORRESPONDENTE: BRASIL

Sr. Rosângela Goldoni

Escritora
MEMBRO CORRESPONDENTE: BRASIL

Criação:

A Academia de Letras e Arte Luso-Suíça fica no direito exclusivo de editar, privar ou apagar este informativo a qualquer momento sem aviso prévio. As imagens e/ou textos que estão aqui é dos próprios membros que autorizaram sua exibição.  Outras imagens são do banco de imagem do Grupo FPS Corporation (Saiba sobre a política de privacidade da FPS) e/ou das  categoria de Licenças Creative Commons (Saiba mais aqui).