Caros Académicos! Tudo bem? Eis o nosso SEGUNDO INFORMATIVO “NAVEGANDO PELOS MARES DA LUSOFONIA DE 2025!” A Primavera, estação das flores e o desabrochar da poesia no coração da Europa. A ALALS floresce e seu perfume poético alcança novos mares. Neste informativo temos: A Mensagem de Páscoa do Nosso Presidente e Professor Leonardo Flores. Nesta edição teremos também uma matéria sobre o dia internacional do livro infantil pela Dra. Sílvia Barroco, além do texto A máquina do mundo – Poema de Carlos Drummond de Andrade. Já o Pique-Pega literário está recheado de informações. Além disso, vamos navegar sobre a técnica de criação de efeitos sonoros em jogos e nosso acadêmico juvenil Joaquim Frutuoso Barroco D´Oliveira como autor. Há, temos também um poema de sua autoria sobre nossa paixão nacional, o Futebol. Temos ainda, um texto do nosso presidente sobre a Língua Portuguesa : Herança, Identidade e Integração. O que você está esperando, venha se juntar a nossa família e mergulhar neste mar de conhecimento literário. Escreva para o nosso informativo!!! Somos a Académie des Lettres et Arts Luso-Suisse em Genebra na Suíça. A tua contribuição e participação são muito importantes para todos nós. Aguardamos reportagens, textos, artigos, comentários etc. Entre em contato com a ALALS (contato@alals.ch) e participe!
Acadêmico /Presidente da ALALS - Cadeira 06
Queridos acadêmicos,
Nesta ocasião tão especial de celebração da Páscoa, dirijo-me a vocês com um coração cheio de gratidão e esperança. Que este período simbolize não apenas a renovação espiritual, mas também o fortalecimento do nosso compromisso com os valores que sustentam a nossa amada Académie des Lettres et Arts Luso-Suisse.
Nosso lema, “Um por todos e todos por um!”, não é apenas uma frase inspiradora. Ele representa a essência do que somos: uma comunidade dedicada ao crescimento mútuo, ao apoio incondicional e à celebração do talento e da criatividade de cada um de vocês. É trabalhando juntos, unidos em propósito, que nossa academia continuará a florescer e deixar sua marca no cenário cultural e artístico.
Que esta Páscoa seja um momento para refletirmos sobre a importância do trabalho em equipe, da colaboração e do espírito de comunidade. Assim como cada peça é essencial para formar um mosaico, cada um de vocês desempenha um papel insubstituível no fortalecimento e no sucesso da ALALS.
Desejo a todos uma Páscoa repleta de paz, alegria e renovação. Que possamos continuar unidos, inspirados e empenhados em construir um futuro brilhante para nossa academia.
Com os meus votos mais sinceros, Leonardo Flores, Presidente da ALALS
Acadêmico / Diretora do Informativo - Cadeira 184
Dia Internacional do Livro Infantil (2 de abril) marca uma celebração global dedicada à importância da leitura para o público infantil e à beleza dos livros que nutrem a imaginação dos jovens. A escolha desta data não é aleatória; ela presta uma homenagem tocante a um dos pilares da literatura mundial: Hans Christian Andersen (para saber mais sobre sua vida e obra, visite o Wikipedia sobre Hans Christian Andersen). Nascido em 2 de abril de 1805, este escritor dinamarquês transcendeu fronteiras e gerações com suas narrativas mágicas e atemporais, sendo amplamente reconhecido como o pai do conto de fadas moderno.
Ao longo de sua prolífica carreira, Andersen presenteou o mundo com mais de 150 histórias ficcionais que continuam a encantar crianças e adultos. Suas palavras tecem mundos de fantasia, exploram emoções universais e transmitem lições valiosas de uma forma acessível e cativante. Quem não se emocionou com as desventuras da Pequena Sereia, torceu pela aceitação do Patinho Feio ou se admirou pela bravura do Soldadinho de Chumbo? Estes são apenas alguns exemplos do legado duradouro de Andersen, clássicos que moldaram a infância de inúmeras gerações e permanecem vivos na rica tapeçaria da literatura.
Acadêmico /Presidente da ALALS - Cadeira 06
A língua portuguesa é muito mais do que um meio de comunicação; ela é um legado cultural e emocional que conecta gerações e comunidades. Para filhos de imigrantes vivendo no exterior, o português representa uma ponte entre suas origens e o local onde vivem atualmente, sendo uma ferramenta essencial para preservar suas raízes e consolidar sua identidade.
Como língua de herança, o português carrega histórias, valores e tradições que os antepassados transmitiram ao longo do tempo. Cada palavra, expressão e sotaque reflete um pedaço da cultura dos países lusófonos, desde as riquezas literárias de Camões até as nuances dos ritmos populares. Aprender e manter vivo o português é abraçar esse patrimônio, garantindo que ele continue vibrante e relevante para as futuras gerações.
Além disso, o português desempenha um papel crucial na integração social. Ele possibilita que os filhos de imigrantes se conectem com suas comunidades locais e globais, promovendo um senso de pertencimento e colaboração. A língua fortalece os laços da diáspora lusófona, criando redes de apoio e espaços de celebração cultural.
No âmbito cultural e artístico, o português é a chave para acessar e compartilhar um mundo de literatura, música, cinema e outras expressões artísticas que enriquecem a diversidade global. Ao aprender a língua, esses jovens têm a oportunidade de contribuir para a preservação e evolução desse legado, seja por meio de suas próprias criações ou pela valorização de obras já existentes.
Manter o vínculo com o idioma português é, portanto, um ato de resistência e amor às próprias raízes. É reafirmar a importância da comunidade, celebrar as conexões com o passado e construir um futuro mais integrado e culturalmente rico. Cada palavra que é passada adiante reforça os laços entre as gerações e celebra a singularidade e a beleza da língua portuguesa como um símbolo de união e identidade.
Acadêmico / Diretora do Informativo - Cadeira 184
E como eu palmilhasse vagamente
uma estrada de Minas, pedregosa,
e no fecho da tarde um sino rouco
se misturasse ao som de meus sapatos
que era pausado e seco; e aves pairassem
no céu de chumbo, e suas formas pretas
lentamente se fossem diluindo
na escuridão maior, vinda dos montes
e de meu próprio ser desenganado,
a máquina do mundo se entreabriu
para quem de a romper já se esquivava
e só de o ter pensado se carpia.
Abriu-se majestosa e circunspecta,
sem emitir um som que fosse impuro
nem um clarão maior que o tolerável
pelas pupilas gastas na inspeção
contínua e dolorosa do deserto,
e pela mente exausta de mentar
toda uma realidade que transcende
a própria imagem sua debuxada
no rosto do mistério, nos abismos.
Abriu-se em calma pura, e convidando
quantos sentidos e intuições restavam
a quem de os ter usado os já perdera
e nem desejaria recobrá-los,
se em vão e para sempre repetimos
os mesmos sem roteiro tristes périplos,
convidando-os a todos, em coorte,
a se aplicarem sobre o pasto inédito
da natureza mítica das coisas,
assim me disse, embora voz alguma
ou sopro ou eco ou simples percussão
atestasse que alguém, sobre a montanha,
a outro alguém, noturno e miserável,
em colóquio se estava dirigindo:
“O que procuraste em ti ou fora de
teu ser restrito e nunca se mostrou,
mesmo afetando dar-se ou se rendendo,
e a cada instante mais se retraindo,
olha, repara, ausculta: essa riqueza
sobrante a toda pérola, essa ciência
sublime e formidável, mas hermética,
essa total explicação da vida,
esse nexo primeiro e singular,
que nem concebes mais, pois tão esquivo
se revelou ante a pesquisa ardente
em que te consumiste… vê, contempla,
abre teu peito para agasalhá-lo.”
As mais soberbas pontes e edifícios,
o que nas oficinas se elabora,
o que pensado foi e logo atinge
distância superior ao pensamento,
os recursos da terra dominados,
e as paixões e os impulsos e os tormentos
e tudo que define o ser terrestre
ou se prolonga até nos animais
e chega às plantas para se embeber
no sono rancoroso dos minérios,
dá volta ao mundo e torna a se engolfar,
na estranha ordem geométrica de tudo,
e o absurdo original e seus enigmas,
suas verdades altas mais que todos
monumentos erguidos à verdade:
e a memória dos deuses, e o solene
sentimento de morte, que floresce
no caule da existência mais gloriosa,
tudo se apresentou nesse relance
e me chamou para seu reino augusto,
afinal submetido à vista humana.
Mas, como eu relutasse em responder
a tal apelo assim maravilhoso,
pois a fé se abrandara, e mesmo o anseio,
a esperança mais mínima — esse anelo
de ver desvanecida a treva espessa
que entre os raios do sol inda se filtra;
como defuntas crenças convocadas
presto e fremente não se produzissem
a de novo tingir a neutra face
que vou pelos caminhos demonstrando,
e como se outro ser, não mais aquele
habitante de mim há tantos anos,
passasse a comandar minha vontade
que, já de si volúvel, se cerrava
semelhante a essas flores reticentes
em si mesmas abertas e fechadas;
como se um dom tardio já não fora
apetecível, antes despiciendo,
baixei os olhos, incurioso, lasso,
desdenhando colher a coisa oferta
que se abria gratuita a meu engenho.
A treva mais estrita já pousara
sobre a estrada de Minas, pedregosa,
e a máquina do mundo, repelida,
se foi miudamente recompondo,
enquanto eu, avaliando o que perdera,
seguia vagaroso, de mãos pensas.
Acadêmico / Diretora do Informativo - Cadeira 184
No cristianismo, a Páscoa ou Domingo da Ressurreição é uma festividade religiosa e um feriado que celebra a ressurreição de Jesus ocorrida no terceiro dia após sua crucificação no Calvário, conforme o relato do Novo Testamento. É a principal celebração do ano litúrgico cristão e também a mais antiga e importante festa cristã. A data da Páscoa determina todas as demais datas das festas móveis cristãs, exceto as relacionadas ao Advento. O domingo de Páscoa marca o ápice da Paixão de Cristo e é precedido pela Quaresma, um período de quarenta dias de jejum, orações e penitências. O termo “Páscoa” deriva, através do latim Pascha e do grego bíblico Πάσχα Paskha, do hebraico פֶּסַח (Pesaḥ ou Pesach), a Páscoa judaica. A última semana da Quaresma é chamada de Semana Santa, que contém o chamado Tríduo Pascal, incluindo a Quinta-Feira Santa, que comemora a Última Ceia e a cerimônia do Lava pés que a precedeu e também a Sexta-Feira Santa, que relembra a crucificação e morte de Jesus. A Páscoa é seguida por um período de cinquenta dias chamado Tempo Pascal que se estende até ao Domingo de Pentecostes.
A Páscoa é uma festa móvel, o que significa que sua data não é fixa em relação ao calendário civil. O Primeiro Concílio de Niceia (325) estabeleceu a data da Páscoa como sendo o primeiro domingo depois da lua cheia após o início do equinócio vernal (a chamada lua cheia pascal). Do ponto de vista eclesiástico, o equinócio vernal acontece em 21 de março (embora ocorra no dia 20 de março na maioria dos anos do ponto de vista astronômico) e a “lua cheia” não ocorre necessariamente na data correta astronômica. Por isso, a data da Páscoa varia desde 22 de março até 25 de abril. Os cristãos orientais baseiam seus cálculos no calendário juliano, cuja data de 21 de março corresponde, no século XXI, ao dia 3 de abril no calendário gregoriano utilizado no ocidente. Por conseguinte, a Páscoa no oriente varia entre 4 de abril e 8 de maio, inclusive.
Ao contrário do inglês, que tem duas palavras distintas para as duas festas (Easter e Passover respectivamente), em português e em muitas outras línguas as
duas são chamadas pelo mesmo nome ou nomes muito similares. Os costumes
pascais variam bastante entre os cristãos do mundo inteiro e incluem missas matinais, a troca do cumprimento pascal e de ovos de Páscoa, que eram, originalmente, um símbolo do túmulo vazio. Muitos outros costumes passaram a ser associados à Páscoa e são observados por cristãos e não cristãos, como os ovos de Páscoa e o coelho da Páscoa. Há também uma grande quantidade de pratos típicos ligados à Pascoa e que variam de região para região. A Páscoa cristã está ligada à Páscoa judaica pela data (segundo a Bíblia, a Última Ceia era originalmente um jantar de Páscoa judaica) e também por muitos dos seus simbolismos centrais.
Fonte:https://pt.wikipedia.org
Acadêmico / Diretora do Informativo - Cadeira 184
Autismo: O dia 2 de abril marca no calendário global o Dia Mundial de Conscientização do Autismo. Instituída em 2007 pela Organização das Nações Unidas (ONU), esta data representa um momento fundamental para elevar a compreensão pública sobre o Transtorno do Espectro Autista (TEA) e para promover a inclusão e o respeito para com as pessoas que vivem com esta condição. A escolha desta data sublinha a crescente necessidade de informação, de combate ao estigma e de apoio às famílias e indivíduos no espectro autista em todo o mundo.
A iniciativa da ONU em designar um dia específico para a conscientização reflete o reconhecimento da prevalência do TEA e a importância de disseminar conhecimento preciso e atualizado sobre o transtorno. As estatísticas da Organização Mundial da Saúde (OMS) estimam que existam cerca de 70 milhões de pessoas com Transtorno do Espectro Autista em todo o planeta, um número significativo que demonstra a urgência de ações coordenadas em nível global para garantir seus direitos e bem-estar. Este dia serve, portanto, como um catalisador para discussões, eventos e campanhas que visam aumentar a aceitação e a inclusão das pessoas autistas em todas as esferas da sociedade.
É essencial que a conscientização vá além de um único dia no ano. O 2 de abril deve ser um ponto de partida para um diálogo contínuo e para a implementação de políticas públicas eficazes que atendam às necessidades específicas das pessoas com TEA.
Acadêmico / Diretora do Informativo - Cadeira 184
As primeiras bibliotecas surgiram no segundo milênio a.C., na Mesopotâmia, onde foram encontrados acervos contendo tábuas de argila. Essas tábuas serviam como uma maneira de organizar e preservar os registros e representações daquela época. Essas bibliotecas antigas tinham uma função essencial de manter a sabedoria e o conhecimento para as futuras gerações.
Vamos conhecer a história de duas importantes bibliotecas portuguesas: a Biblioteca da Torre do Tombo e a Biblioteca da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
Acadêmico / Diretora do Informativo - Cadeira 184
Você sabe o que significa Mocumentário, reconhecida pela Academia Brasileira de Letras( ABL)no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa?
Mocumentário: Um estilo documental que combina humor absurdo com situações familiares.
Acadêmico / Diretora do Informativo - Cadeira 184
Esta Edição do Pique-Pega Literário está recheada de informações.
Vamos navegar sobre a técnica de criação de efeitos sonoros em jogos e no final desta Edição navegaremos pelo Cordel de Joaquim Frutuoso Barroco D`Oliveira
Você já ouviu falar na palavra sonoplastia?
Sonoplastia, do Latim sono(som) e do grego plastós(modelado)é a comunicação pelo som.
É a técnica de criação de efeitos sonoros para áudio e vídeo.Sendo utilizada em cinema, rádio, televisão, jogos, teatro, entre outros.
Os jogos de vídeo game invadiram várias gerações e continuam a se perpetuar e
aprimorar seus efeitos tecnológicos. Vejamos a trilha sonora do vídeo game.
Trilha sonora de vídeo game
Música de vídeo game ou VGM( Vídeo Game Music) é qualquer obra musical ou efeitos sonoros de jogos de vídeo game. Os efeitos podem ser criados digitalmente por sintetizadores ou montados a partir de fontes ao vivo, como uma orquestra. Para esta montagem, é preciso utilizar um aparelho chamado de sampler, que consegue armazenar sons e, posteriormente , reproduzi-los; por isso muitas vezes diz-se que os sons são sampleados. Música e som fazem parte dos jogos desde os primeiros games, mas a música nos jogos realmente começou a florescer nos anos 1970. Naquela época, a tecnologia era muito limitada e era um desafio fazer um som completo. Na metade da década de 80, a música dos jogos passou a ser original na medida em que os criadores de música passaram de apenas designers de jogos a compositores experientes. Alguns compositores que se tornaram notáveis começaram a surgir, como Nobuo Uematsu(Final Fantasy), Koji Kondo (Super Mario Bross, Legendo Of Zelda)e HiroKazu Tanaka( Metroid, Kid Icarus, Eartthbound). Como a tecnologia aumentou, a música tornou-se mais sofisticada para que o jogador pudesse sentir-se imerso no jogo. A tecnologia permitiu que músicas pré-gravadas fossem tocadas no jogo e tivessem muito mais canais de som.Algumas bandas sonoras inovadoras começaram a surgir por volta dessa época, como nas trilhas de: Resident Evil, Costlevania-Symphony of the Night. Legendo f Zelda-Ocarina of Time, Street Fighter 2 e
Pokémon.
A música dos jogos continua a evoluir para um gênero brilhantemente diversificado; ela simula e mistura o som de muitos gêneros diferentes, mas não possui um estilo próprio. Não existe um modo padrão para os sons dos jogos, então há espaço para a trilha sonora ocupar uma variedade imensa de sons e efeitos. CAMPBELL, Bruce Donald. Background of soundtracks and effects History of vídeo game music, class sylabus.Topic 1- Instrutor: Bruce Donald Campbell.Disponível em http://bdcampbell.net/music/.Acesso em: 19 fev.2019(adaptado)
Agora, abordaremos um pouquinho sobre a Literatura de Cordel e a seguir a
composição de Joaquim Frutuoso.
A Literatura de Cordel também conhecida no Brasil como folheto, literatura popular em verso, ou simplesmente Cordel. Trata-se de um gênero literário popular escrito frequentemente em versos , na
forma rimada.
Futebol
Futebol é o esporte
Mais conhecido do mundo
Com lances que podem ser milagre ou sorte
Ajax e Totteham é um exemplo
De um dos maiores jogos do esporte .
Não se pode esquecer dos torcedores
Que sempre estão na arquibancada.
E são grandes apoiadores
E com certeza
Sabem tudo dos bastidores
Outra coisa que tem que se ressaltar
Com certeza são os jogadores
Quem fazem jogadas de espantar
Que sempre treinam
Para nunca errar.
E como não lembrar do técnico.
Que orienta o time
Também organiza o timeco.
Apoia os jogadores.
E no final leva o caneco.
Joaquim Frutuoso
Acadêmico /Presidente da ALALS - Cadeira 06
NATAL DA ALALS
No dia 24 de Dezembro estiveram reunidos alguns membros da ALALS em um grande momento de convívio para celebrar o nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo. A efeméride foi celebrada na casa do nosso presidente emérito Augusto Lopes e teve a presença de alguns membros académicos: O Sr. Paulo Pinto, nosso diretor financeiro e sua esposa e académica, Fátima Vieira; Magali, primeira-dama do nosso amado Augusto Lopes e membro da ALALS e a Presença do Nosso Presidente Leonardo Flores. A Festividade contou ainda com mais três convidados e amigos da ALALS: O Sr. João Vieira, O Sr. Daniel Cabral e a Sra. Idília.
Prezados membros,
Esperamos que estejam todos bem. Em virtude das atualizações necessárias em nossa base de dados e para manter nossos registros precisos, já iniciamos o processo de recadastramento de membros de nossa academia. Este procedimento é fundamental para garantir que possamos continuar com nossos trabalhos com uma forma mais eficaz.
Pedimos a colaboração de todos os membros para completar o processo de recadastramento, que será conduzido de maneira simples e eficiente. Abaixo, fornecemos instruções detalhadas sobre como proceder:
Instruções para o Recadastramento:
Clique no botão “Recadastramento” logo abaixo. Os senhores(as) serão direcionados para a página de recadastramento. Certifique-se de preencher todas as informações solicitadas corretamente.
Atualize seus dados de contato, incluindo nome, sua foto, endereço, telefone, e-mail, e qualquer outra informação relevante.
Caso tenha atualizado e queira fazer alguma atualização, use o mesmo formulário.
Revise os termos de imagem, vídeo e som e os termos de envio de mensagem. Certifique-se de concordar com os termos e condições atualizados da nossa academia.
Suporte Técnico:
Se você encontrar dificuldades durante o processo de recadastramento ou tiver alguma dúvida, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte técnico pelo e-mail academialals@gmail.com
Agradecemos antecipadamente por sua cooperação e pelo tempo dedicado a garantir que nossos registros estejam atualizados.
A Academia de Letras e Arte Luso-Suíça fica no direito exclusivo de editar, privar ou apagar este informativo a qualquer momento sem aviso prévio. As imagens e/ou textos que estão aqui é dos próprios membros que autorizaram sua exibição. Outras imagens são do banco de imagem do Grupo FPS Corporation (Saiba sobre a política de privacidade da FPS) e/ou das categoria de Licenças Creative Commons (Saiba mais aqui).
